Traductions de „zurückbehalten“ dans le dictionnaire allemand » turc

zurückbehalten irr VERBE trans

zurückbehalten

alıkoymak

zurückbehalten etw

geri vermemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollten jeweils nur einen Sāʿ pro Familienmitglied zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Die Sparkasse hatte sich eine große Parzelle der Straße für sich zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Die Tätowierung, die X von seinem Ritual zurückbehalten hat, beginnt, sich immer weiter über seinen Körper auszubreiten.

de.wikipedia.org

Sowohl vom zurückbehaltenen wie auch dem mehrfach umgewandelten Bariumchlorid werden dann jeweils gleiche Mengen abwechselnd unter demselben Zählrohr gemessen.

de.wikipedia.org

Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihrer Schauspielausbildung erlitt sie einen schweren Fahrradunfall, von dem sie bleibende Narben im Gesicht zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Er ließ sich das zurückbehaltene Material und die Reagenzien vom Gericht übergeben und führte die Experimente sogleich in einem Nebensaal des Justizgebäudes durch.

de.wikipedia.org

Von den Restlichen wurden 170 als Geiseln zurückbehalten, für deren Verpflegung die Gemeinde aufzukommen hatte.

de.wikipedia.org

Er bestritt freiwillig eine Mensur, von welcher er einen Schmiss auf dem Nasenrücken zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird ein Teil der Produktion für den größeren Bedarf im Winter zurückbehalten.

de.wikipedia.org