Traductions de „überschauen“ dans le dictionnaire allemand » russe

überschauen [y:bɐˈʃaʊən] VERBE trans

überschauen → überblicken

Voir aussi : überblicken

überblicken [y:bɐˈblɪkən] VERBE trans

überblicken

обозрева́ть

überblicken

-зре́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zuschauer würde mit ihnen Räume betreten, „die er nicht immer ganz überschauen kann.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Angebot anderer Hersteller kaum noch zu überschauen und ähnlich vielfältig sind auch die angebotenen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Von einer Brüstung aus kann man den angrenzenden Park bis hin zur Themse überschauen.

de.wikipedia.org

Von der seitlich angebrachten Kanzel aus ist der gesamte Raum gut zu überschauen.

de.wikipedia.org

Das Überschauen des Marktes kostet sowohl Nachfrager wie auch Anbieter nicht unerheblich Geld, wie beispielsweise Fahrtkosten oder Werbung.

de.wikipedia.org

Diese können die sich auf dem Kreditmarkt bietenden Kreditmöglichkeiten häufig nicht überschauen und einschätzen.

de.wikipedia.org

Und es soll keine flache Insel sein, sondern ein heißer Vulkan, von dessen breitem Gipfel man die Situation besser überschauen kann.

de.wikipedia.org

Mit dem Feedreader kann der Leser mehrere Blogs auf einen Blick überschauen und erkennen, in welchem abonnierten Weblog es neue Beiträge gibt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Schritt überschaut er das Material und vergleicht Quellen und Literatur.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeiten sind in der Regel komplex und schwer zu überschauen.

de.wikipedia.org