Traductions de „Abstoß“ dans le dictionnaire allemand » russe

Abstoß <-es, Abstöße> SUBST m SPORT

Abstoß

отта́лкивание nt

Abstoß

толчо́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Abstoß und direktem Freistoß im eigenen Strafraum ist dies erst der Fall, wenn der Ball den Strafraum verlassen hat.

de.wikipedia.org

Ein Abschlag kann, im Gegensatz zum Abstoß, zum Abseits führen.

de.wikipedia.org

Alle gegnerischen Spieler müssen zum Abstoß den Strafraum verlassen.

de.wikipedia.org

Beim Abstoß muss sich der Schwerpunkt genau über dem Abstoßbein befinden.

de.wikipedia.org

Für den Abstoß müssen die Räder mindestens einer Achse eine Rücklaufsperre aufweisen.

de.wikipedia.org

Geht der Ball dennoch vom Einwerfenden unmittelbar ins Tor, so wird je nach Fallkonstellation das Spiel mit Abstoß oder Eckstoß fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Abstoß erfolgt anschließend durch eine beschleunigte, nach vorne gerichtete Bewegung des Unterarms mitsamt des Queues.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball beim indirekten Freistoß „direkt“ ins Tor gelangt, ist das Tor ungültig; das Spiel wird dann mit Abstoß für die verteidigende Mannschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Er darf nicht mit dem Abstoß verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie sollten vor allem die Reaktionszeit herabsetzen und die Hebelwirkung beim Abstoß verstärken.

de.wikipedia.org