Traductions de „Arsenal“ dans le dictionnaire allemand » russe

Arsenal <-s, -e> [arzeˈna:l] SUBST nt

Arsenal

арсена́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach begannen die Osmanen, die Verteidigungsanlagen im Bereich des Stadttores und des Arsenals zu unterminieren.

de.wikipedia.org

In Friedenszeiten wurden sie in der Regel in Arsenalen eingelagert.

de.wikipedia.org

In den erhaltenen Inventarlisten zahlreicher Arsenale und Rüstkammern sind Sturmtöpfe unterschiedlicher Bauart und Anzahl nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Für die Instandhaltung fertiger Boote wurden zwei Arsenale eingerichtet.

de.wikipedia.org

Besonders aufwendige und technisch schwierige Aufgaben waren die Errichtung des Arsenals und des Westbahnhofs.

de.wikipedia.org

Es wurden die Arsenale der Spanier gestürmt und die Aufständischen bewaffneten sich, anschließend wurden die Spanier und die Mönchsorden vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Arsenale der bis 2007 beigetretenen Staaten sollten eigentlich bis 2012 zerstört worden sein.

de.wikipedia.org

An der östlichen Fassade, direkt gegenüber dem Senatspalast, befindet sich auch eine der zwei Einfahrten zum Innenhof des Arsenals.

de.wikipedia.org

Diesen Kommandos unterstanden unter anderem Marinestützpunkte, Arsenale und Flugplätze, Fernmeldeeinrichtungen, Munitionsdepots und Krankenhäuser, administrative Dienststellen, Ausbildungseinrichtungen, Sicherungskräfte, Hilfsfahrzeuge und zum Teil auch Minenabwehrfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Am Bau existieren jedoch keine Einrichtungen wie Gräben, Arsenale, Schießscharten oder Mannschaftsräume, die auf die Verwendung als Festung schließen lassen.

de.wikipedia.org