Traductions de „Aufdeckung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

раскры́тие

Aufdeckung f

раскры́тие преступле́ния

Aufdeckung f eines Verbrechens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Benfordsche Gesetz kann auch bei der Aufdeckung von Datenfälschung in der Wissenschaft helfen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war bei seiner Aufdeckung nur noch eine halbrunde Apsis des Bauwerks erhalten.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel ist die Aufdeckung von Sachverhalten der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Nach der Aufdeckung seines Umsturzplans sei er hingerichtet und die Ehe geschieden worden.

de.wikipedia.org

Schon hier ist die Idee einer Aufdeckung von falschen Vorstellungen entscheidend: Die Reinigung des Denkens von Idolen (Trugbildern) ist für ihn die Voraussetzung von Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Die großen Herren machen ihm jedoch klar, dass eine Aufdeckung des Betrugs den Staat erheblich schädigen würde.

de.wikipedia.org

Dass auch er selbst an der langjährigen Verzögerung der Aufdeckung mitverantwortlich ist, wird kurz vor Abschluss der Recherchen klar.

de.wikipedia.org

Ziel ist es von Anfang an die Aufdeckung und Beanstandung von Menschenrechtsverletzungen.

de.wikipedia.org

Man kann Textpassagen in Suchmaschinen stichprobenartig überprüfen oder spezielle Prüf-Software zur Aufdeckung von Plagiaten verwenden.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit der Aufdeckung und Verhütung von Straftaten beauftragt, einschließlich der Staatsschutzsachen.

de.wikipedia.org