Traductions de „Bekanntschaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bekanntschaft <-, -en> SUBST f

1. Bekanntschaft (das Bekanntsein):

Bekanntschaft

знако́мство nt

jds Bekanntschaft machen

познако́миться с кем-ли́бо

2. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

Bekanntschaft

знако́мые plur

Expressions couramment utilisées avec Bekanntschaft

jds Bekanntschaft machen

познако́миться с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Die Kremsierer werden die kroatischen Abgeordneten wohl aufnehmen; wir haben jetzt persönliche Bekanntschaft gemacht.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Bekanntschaften mit Japanern ergeben, dass es auch hier nicht anders ist.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

Seitdem liegt der Schwerpunkt weniger auf der Pflege von bestehenden Kontakten, sondern mehr auf dem Schließen neuer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Letzteres betonten vor allem Europäer, die seine Bekanntschaft machten.

de.wikipedia.org