Traductions de „Bekanntschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bekanntschaft <-, -en> SUBST f

1. Bekanntschaft (auch Person):

Bekanntschaft

γνωριμία f

jds Bekanntschaft machen

γνωρίζω κάποιον

2. Bekanntschaft (Erfahrung):

mit etw dat Bekanntschaft machen

έχω μια πρώτη επαφή με κάτι

3. Bekanntschaft (Bekanntenkreis):

meine Bekanntschaft

οι γνωστοί μου

Expressions couramment utilisées avec Bekanntschaft

meine Bekanntschaft

οι γνωστοί μου

mit etw dat Bekanntschaft machen

έχω μια πρώτη επαφή με κάτι

jds Bekanntschaft machen

γνωρίζω κάποιον

eine jahrelange Bekanntschaft

μια πολύχρονη γνωριμία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1848 war er zum Ritter geschlagen worden und damit begann eine lange und freundschaftliche Bekanntschaft mit der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

Anders als in der echten Welt kann er hier leicht neue Freunde und Bekanntschaften schließen.

de.wikipedia.org

Um Bekanntschaft mit ihr zu schließen, lässt er heimlich die Luft aus ihrem Fahrradreifen heraus und bietet ihr anschließend eine Mitfahrt auf seinem Fahrrad an.

de.wikipedia.org

Unterstützung erhält sie von ihren neuen Bekanntschaften aus ihren geschäftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Diese Bekanntschaft stellte sicherlich ein Schlüsselerlebnis für seine volkswirtschaftlichen Studien dar.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

In den seltensten Fällen handelt es sich um reine Reiseberichte, da fast immer persönliche Erlebnisse und seine Bekanntschaften mit anderen Menschen eine große Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Bekanntschaften mit Japanern ergeben, dass es auch hier nicht anders ist.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr dieser Bekanntschaft denkt er wie ein guter Freund oder Verwandter an sie.

de.wikipedia.org