allemand » russe

Traductions de „Bestürzung“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Bestürzung <-> SUBST f kein plur

Expressions couramment utilisées avec Bestürzung

in Bestürzung versetzen
поверга́ть в смуще́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihr früher Tod im folgenden Jahr löste allgemeine Bestürzung aus.
de.wikipedia.org
Freunde und Kollegen reagierten mit Bestürzung und Trauer auf die Todesnachricht.
de.wikipedia.org
Die Kurzgeschichte löste Bestürzung aus, wurde schon bald als Klassenlektüre an Schulen eingeführt, brachte andererseits aber auch Kluge den Vorwurf von Pornographie ein.
de.wikipedia.org
Die Weltöffentlichkeit reagierte mit Bestürzung, während man sich in deutschen Militärkreisen zufrieden zeigte.
de.wikipedia.org
Ihre Bestürzung über den überraschenden Tod scheint ihm echt zu sein.
de.wikipedia.org
Der Beschluss erkannte zudem „mit Bestürzung und großer Betroffenheit das Leid der Betroffenen ausdrücklich an“.
de.wikipedia.org
Seine unerschütterliche Gelassenheit und Heiterkeit kontrastiert mit der Bestürzung und dem Schmerz der Freunde und Schüler.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bestürzung hält sich ihr galanter Traummann daheim gleich einen ganzen Harem.
de.wikipedia.org
Die Berichte der Journalisten, die das tragische Ereignis beobachtet hatten, erreichten über Nachrichtenagenturen die weltweite Öffentlichkeit und wurden mit Bestürzung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche internationale Organisationen und nationale Regierungen äußerten ihre Bestürzung über diese Menschenrechtsverletzung und forderten die sofortige Aufhebung des Todesurteils, so auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bestürzung" dans d'autres langues

"Bestürzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires