Traductions de „Bindung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] SUBST f

1. Bindung (Verpflichtung):

Bindung

обяза́тельство nt

Bindung

свя́занность f

vertragliche Bindung

договорно́е обяза́тельство

2. Bindung (von Kapital):

Bindung

иммобилиза́ция f

Bindung

связыва́ние nt

Bindung von Kapital

свя́зывание капита́ла

Expressions couramment utilisées avec Bindung

vertragliche Bindung

договорно́е обяза́тельство

Bindung von Kapital

свя́зывание капита́ла

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.

de.wikipedia.org

Sie bieten Schleifwerkzeuge aus Korund und Siliciumcarbid in keramischer Bindung oder Kunstharzbindung.

de.wikipedia.org

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org

Spieler die lediglich über die österreichische Staatsbürgerschaft verfügen, jedoch keine weitere Bindung zum Land haben werden daher in dieser Liste nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.

de.wikipedia.org

Wüstenbussarde leben in kleinen, lockeren Familienverbänden, gehen aber entgegen vielen Behauptungen keine lebenslangen Bindungen ein.

de.wikipedia.org

Sie haben eine hohe Affinität zum Keratin des Haares, die Bindung der Farbstoffe erfolgt physikalisch.

de.wikipedia.org

Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.

de.wikipedia.org

In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.

de.wikipedia.org