Traductions de „Block“ dans le dictionnaire allemand » russe

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SUBST m (aus Stein/Holz)

Block

глы́ба f

Block

коло́да f

Block² <-(e)s, -s [oder Blöcke]> SUBST m

1. Block (Häuserblock):

Block

блок m

2. Block (Schreibblock):

Block

блокно́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Reiz dieser Ausgabe verursacht ein Fehler in der Herstellung des Blockes.

de.wikipedia.org

Bei Nutzung beider Tribünen stehen insgesamt 1668 nummerierte, in Blöcke unterteilte Sitzplätze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.

de.wikipedia.org

Man speichert somit nicht die Dateien anderer oder die eingelagerte Originaldatei auf seinem Node, sondern nur zusammenhangslose Blöcke.

de.wikipedia.org

Eine Blockdiagonalmatrix ist eine quadratische Blockmatrix, deren Hauptdiagonale quadratische Blockmatrizen sind und deren restliche Blöcke Nullmatrizen sind.

de.wikipedia.org

9-V-Blöcke werden vorwiegend in kleineren elektrischen Geräten verwendet, deren Mikroelektronik zwar eine höhere Spannung, jedoch eher nur geringe elektrische Leistung benötigt.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

Die Blocks wurden zum großen Teil in den letzten Jahren renoviert und bieten somit ein freundlicheres Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Bei späteren Anlagen besteht die Exedra statt aus monolithischen Blöcken, aus einer in der Mitte deutlich erhöhten Quaderfassade aus bearbeiteten und geschichteten Steinblöcken.

de.wikipedia.org