Traductions de „Bräuche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Brauch <-(e)s, Bräuche> [braʊx, pl:̍brɔɪçə] SUBST m

Brauch

обы́чай m

nach altem Brauch

по ста́рому обы́чаю

Expressions couramment utilisées avec Bräuche

heidnische Bräuche

язы́ческие обы́чаи m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute haben sich für die Übergabe der Weihnachtsgeschenke in verschiedenen Ländern und Regionen unterschiedliche Bräuche herausgebildet.

de.wikipedia.org

Weitere Bräuche in der Gemeinde sind das Spitzenreiten an Pfingsten sowie die Verteilung des Glücksbrots am Neujahrstag.

de.wikipedia.org

Die Summe wurde genehmigt, weil man damit die patriarchalischen Bräuche der Bergbauern würdigen wollte.

de.wikipedia.org

Regionale Einflüsse, Einflüsse aus anderen Religionen (Synkretismus) und Riten sowie der Zeitgeist erweitern Feste und Bräuche.

de.wikipedia.org

Die Orte bekamen ihre Namen, ihre Mundart und die heidnischen Bräuche haben noch heute ihre typischen regionalen Färbungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrhunderte später ahmten die Arsakiden die Bräuche des Artaxerxes nach.

de.wikipedia.org

Sie schützen die Tätigkeiten, Bräuche und Traditionen, die einen integralen Bestandteil der sich unterscheidenden Kultur der Ureinwohner darstellen.

de.wikipedia.org

Die Neuheiden übernahmen diese Bräuche, erweiterten sie oft jedoch noch um Kerzenweihen, die die Wiedergeburt der Sonne darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Die obstinaten Professoren belehrte er: Es ist eine andere Zeit, man hat jetzt andere, meine Bräuche.

de.wikipedia.org

Zumeist sind es Wörter für bestimmte Alltagsgegenstände, Bräuche oder Lebensmittel.

de.wikipedia.org