Traductions de „Dämon“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dämon <-s, -en> [ˈdɛ:mɔn, dɛˈmo:nən] SUBST m

Dämon

де́мон m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.

de.wikipedia.org

Der Engel fordert den Dämon auf, sich durch besseres Verhalten (vor allem durch Nächstenliebe) zu bemühen in den Himmel zu kommen.

de.wikipedia.org

Vom zeitlichen Rahmen her schließt Die Dämonen somit recht eng an Die Strudlhofstiege an, die überwiegend 1925 spielt.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie sich dunklen Kräften und Dämonen stellen, die ihr und ihrer Familie in der normalen Welt gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Vor Aufnahmen zieht er sich eigenen Angaben zufolge zurück, um seine inneren Dämonen aus seinem Bewusstsein bringen zu können.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag versuchen die Ältesten ihr in einem Exorzismus-Ritual ihre Dämonen auszutreiben, indem sie ihr 14 Stunden lang die Hände auflegen.

de.wikipedia.org

Um mit den Geistern und Dämonen der Erde, des Landes und des Ortes arbeiten zu können, haben die indigenen Völker der mongolisch-mandschurischen Steppe sie festgenagelt.

de.wikipedia.org

Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.

de.wikipedia.org

Als er vermehrt Alkohol trank, sagte er, er trinke um seine inneren Dämonen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Wer die Erwartungen nicht erfülle, dem würde eine Besetzung mit Dämonen zugeschrieben.

de.wikipedia.org