Traductions de „dämonisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

dämonisch [dɛˈmo:nɪʃ] ADJ

dämonisch

демони́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die maskierte und dämonisch lachende Killerin metzelt viele Partygäste auf brutale Weise nieder.

de.wikipedia.org

Diesen Faktor hielten viele Philosophen ebenso wie Dichter und Mythenerzähler für übermenschlich (göttlich oder dämonisch).

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

Das rhythmisch prägnante Scherzo in a-moll (3/4-Takt) hat dämonischen Charakter.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel wird er als gerissen und dämonisch charakterisiert.

de.wikipedia.org

Ist die Frau zunächst als chancenlos schwaches, wehrloses Opfer wahrzunehmen, stellt sie sich hernach als dämonisch hexenhafte, unbesiegbare Femme fatale heraus.

de.wikipedia.org

In paradoxer Einheit sind sie profan und heilig, dämonisch und göttlich.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinungsform wechselt von menschlich über dämonisch immer wieder zu verschiedenen Tieren.

de.wikipedia.org

Infolge eines dämonischen Rituals wird der endlos hasserfüllte Temozarela entfesselt und macht die Erde zur Hölle.

de.wikipedia.org

Er beschrieb den zügigen Fortgang der Vorbereitungsarbeiten für die Gemäldefassung der Amazonenschlacht in Lebensgröße und verkündete stolz: „Die Schlacht wird von dämonischer Wirkung.

de.wikipedia.org