Traductions de „Eminenz“ dans le dictionnaire russe » allemand

преосвяще́нство

Eminenz f

ва́ше преосвяще́нство

Eure Eminenz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er, der 2000er und 2010er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Es wurde angeblich wegen seiner "symmetrisch gerundeten Eminenz" in der Nähe so genannt.

de.wikipedia.org

Zu den Ehrenrechten gehören der sogenannte „Kardinalspurpur“, der in Wirklichkeit scharlachrot ist, und seit 1630 die Anrede „Eminenz“.

de.wikipedia.org

1900 wurde er zum Mitglied der Académie française gewählt, wo er bald als „graue Eminenz“ galt.

de.wikipedia.org

Seine Eminenz stellte eine Bedrohung für den jugoslawischen Staat dar.

de.wikipedia.org

Er galt als graue Eminenz und als Muster des unpolitischen und loyalen Beamten.

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er und 2000er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Erstgenannten ziehen sie es meist vor, nicht selbst zu Herrschen, sondern ziehen lieber als graue Eminenz im Hintergrund die Fäden.

de.wikipedia.org

So galt er in der Öffentlichkeit als eine „feldgraue Eminenz“, die aus dem Zwielicht heraus die Fäden der deutschen Regierung ziehe.

de.wikipedia.org

Ist Ihnen klar, Eminenz, dass ich Ihre Kirche jederzeit zerstören kann?

de.wikipedia.org