Traductions de „Emission“ dans le dictionnaire allemand » russe

Emission <-, -en> [emɪˈsi̯o:n] SUBST f

1. Emission (Luftverunreinigung):

Emission

вы́брос m

2. Emission PHYS:

Emission

эми́ссия f

3. Emission (ökon):

Emission

вы́пуск m в обраще́ние

Emission

эми́ссия f

Emission von Aktien

эми́ссия а́кций

Emission von Banknoten

вы́пуск банкно́т

Emission von Papiergeld

вы́пуск бума́жных де́нег

Emission von Wertpapieren

эми́ссия це́нных бума́г

Expressions couramment utilisées avec Emission

Emission von Aktien

эми́ссия а́кций

Emission von Banknoten

вы́пуск банкно́т

Emission von Wertpapieren

эми́ссия це́нных бума́г

Emission von Papiergeld

вы́пуск бума́жных де́нег

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Intensität von Gerüchen und damit auch von Gestank wird individuell sehr unterschiedlich wahrgenommen, lässt sich aber vergleichen, wenn man Emissionen misst.

de.wikipedia.org

Das aufwändige Direkteinspritzsystem sorgt für Leistung und geringen Dieselverbrauch, was auch die Emissionen verringert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wird die Besetzungsinversion nur durch spontane, nicht aber durch stimulierte Emission reduziert.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Umständen lassen sich jedoch Negative Emissionen erzielen, mit denen der Kohlendioxidanteil der Erdatmosphäre aktiv reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Gegend teilweise verwüstet, hinzu kommen die starken Emissionen der Brennöfen.

de.wikipedia.org

Einen hervorragenden Ruf errang Erlanger & Söhne aber mit der Emission der Aktien der österreichischen k.k. Staatsbahnen (kkStB) an der Frankfurter Börse.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Graustrom aus fossilen Energien würde die Emissionen vervielfachen statt senken und wäre damit energetisch und ökologisch kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Die größten Anteile an Emissionen entfallen somit auf Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf.

de.wikipedia.org

Der Underwriter übernimmt mit seiner Verpflichtung das Risiko der Platzierbarkeit einer Emission oder der Syndizierbarkeit bei Konsortialbanken.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Emissionen von Luftschadstoffen bis 2030 ließen sich nach Schmale et al. ca. 40 Millionen vorzeitige Todesfälle bis zum Jahr 2040 vermeiden.

de.wikipedia.org