Traductions de „Emission“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Emission <-en> [emɪˈsjoːn] SUBST f

1. Emission FIN:

Emission

izdaja f

Emission

emisija f

2. Emission PHYS:

Emission

oddajanje nt

3. Emission ÉCOLO:

Emission

izpust m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Underwriter übernimmt mit seiner Verpflichtung das Risiko der Platzierbarkeit einer Emission oder der Syndizierbarkeit bei Konsortialbanken.

de.wikipedia.org

Ein Ausgleich der persönlichen Treibhausgas-Emissionen sollte immer nur für den nicht vermeidbaren Anteil erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben Kohlenstoffdioxid als Verbrennungsprodukt ist die Energiewirtschaft ebenfalls für die Emission großer Mengen an Methan verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die größten Anteile an Emissionen entfallen somit auf Kohlenstoffdioxid und Wasserdampf.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Umständen lassen sich jedoch Negative Emissionen erzielen, mit denen der Kohlendioxidanteil der Erdatmosphäre aktiv reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

In einigen Unternehmen werden die CO 2 -Emissionen auch im Rahmen des Geschäftsberichtes aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Energiebedarf pro Person und km sowie die damit verbundenen CO 2 -Emissionen hängen maßgeblich von der Auslastung ab.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Treibhausgasüberschusses der unkonventionellen Erdgasförderung entsteht teils durch Kohlendioxidemissionen teils allerdings auch durch Emission von Methan.

de.wikipedia.org

Der im 14. Jahrhundert stark ansteigende Eigenhandel brachte jedoch die Notwendigkeit der Emission höherer Münzwerte mit sich.

de.wikipedia.org

Durch die Halbierung der Emissionen von Luftschadstoffen bis 2030 ließen sich nach Schmale et al. ca. 40 Millionen vorzeitige Todesfälle bis zum Jahr 2040 vermeiden.

de.wikipedia.org