Traductions de „Existenzangst“ dans le dictionnaire allemand » russe

Existenzangst <-, -ängste> SUBST f

Existenzangst

страх m пе́ред существова́нием

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kinder, die in einem Klima von Bedrohung, Diskriminierung, Ausgrenzung und Existenzangst aufwachsen, können kein gesundes Selbstwertgefühl entwickeln.

de.wikipedia.org

Ebenfalls fotografierte er u. a. Arbeitersiedlungen, dokumentierte die Existenzängste kleiner Gewerbetreibender und hielt Eindrücke aus Ferienlagern der Falken sowie Aktivitäten der Arbeitersportbewegung fest.

de.wikipedia.org

Das Drama handelt weniger von der Unangepasstheit einer Lehrerin, sondern einem viel allgemeineren Überdruss, den jeder Mensch irgendwann einmal verspüren kann, einer Form schwer greifbarer Existenzangst.

de.wikipedia.org

In Auf der Treppe (계단에서) kennzeichnet außerdem Existenzangst die Einstellung des Hauptcharakters gegenüber der Welt.

de.wikipedia.org

Ohne die Erzeugung von Existenzangst sei der Kapitalismus nicht funktionsfähig.

de.wikipedia.org

Sie reichten von Existenzängsten über wirtschaftliche Partikularinteressen bis zu unverhohlenen Allmachtsträumen.

de.wikipedia.org

Wie bei der Ufowelle der 1940er und 1950er Jahre sah sich die amerikanische Bevölkerung gleichzeitig mit wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen konfrontiert, die in großen Bevölkerungskreisen Existenzängste auslösten.

de.wikipedia.org

Thematisiert werden u. a. Intrigen am Arbeitsplatz, Ärger mit einem dauerdefekten Wagen, Folgen eines verschwiegenen Schadens am Gebrauchtwagen, Ärger mit der Autoversicherung und Existenzängste.

de.wikipedia.org

Außerdem birgt die zunehmende Kommerzialisierung Gefahren für die Menschen, die Existenzängste haben und um ihre Arbeitsplätze fürchten.

de.wikipedia.org

Seine Existenzangst wird die der anderen, damit sie seine Lüge nicht benennen.

de.wikipedia.org