Traductions de „Fastnacht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fastnacht <-> SUBST f

Fastnacht

кану́н m вели́кого поста́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit variiert der Zeitpunkt der Fastnacht im Kalender innerhalb einer Spanne von 35 Tagen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der schwäbisch-alemannischen Fastnacht wird die Weiberfastnacht an unterschiedlichen Terminen gefeiert.

de.wikipedia.org

Heute hat ihre Zahl und Dimension derart zugenommen, dass die Narrentreffen inzwischen schon als Gefahr für die traditionelle, ortsgebundene Fastnacht angesehen werden müssen.

de.wikipedia.org

In vielen Gegenden finden sich außerdem Einzelfiguren, die oft eine zentrale Rolle in der Fastnacht des jeweiligen Ortes spielen.

de.wikipedia.org

Schmalzkuchen sind ein typisches Jahrmarktangebot und werden vor allem im Winter konsumiert; wie andere Krapfenarten werden sie regional besonders zur Fastnacht gegessen.

de.wikipedia.org

Seine Verdienste liegen in der Dokumentation und Sicherung von Kunstschätzen und Volksbrauchtum, besonders von Trachten und der Fastnacht.

de.wikipedia.org

Wie der rheinische Karneval hat auch die schwäbisch-alemannische Fastnacht ihren Ursprung in Festen, die dazu dienten, verderbliche Lebensmittel vor Beginn der Fastenzeit aufzubrauchen.

de.wikipedia.org

Ein Narrenmarsch ist eine Komposition der Marschmusik, die nur zur Fastnacht gespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Tanzgruppe tritt vor allem an Fastnacht, Showtanzabenden, Turnieren sowie zu besonderen Anlässen auf.

de.wikipedia.org

Diese Idee, dass an einem Tag in der Fastnacht den Frauen das Regiment überlassen wird, gibt es seit dem Mittelalter.

de.wikipedia.org