Traductions de „Fastenzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fastenzeit <-> SUBST f

Fastenzeit

пост m

Fastenzeit

вре́мя nt поста́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

712 enthalten ist, findet in der christlichen Liturgie vor allem in der Fastenzeit, aber auch an besonderen Gedenktagen liturgische Verwendung.

de.wikipedia.org

Darauf verweisen auch die mittelniederdeutsche Form vastgang und das (spät)altnordische fostugangr für den Beginn der Fastenzeit.

de.wikipedia.org

Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Gemeinsamkeit besteht jedoch darin, dass dabei immer der Beginn der Fastenzeit eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Sie verzichten in dieser Fastenzeit bewusst auf Alkohol, Süßigkeiten oder auch auf anderes, etwa eingeschlichene Gewohnheiten, die als belastend empfunden werden (wie etwa Fernsehen).

de.wikipedia.org

Da gerade Fastenzeit war, wurde die Heirat verschoben.

de.wikipedia.org

Die Volksmedizin hat auch philosophische und religiöse Komponenten, die vielfach bis heute die Fastenzeit prägen.

de.wikipedia.org

Speisen, die bevorzugt an den Karnevalstagen gegessen werden, enthalten besonders die Zutaten, deren Verzehr in der Fastenzeit früher nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll der Teigmantel verbergen, dass heimlich während der Fastenzeit Fleisch konsumiert wird.

de.wikipedia.org

Während der Fastenzeit ernährte sie sich nur von der Kommunion.

de.wikipedia.org