Traductions de „Fastenzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fastenzeit SUBST f

1. Fastenzeit:

Fastenzeit

periodo m di digiuno

2. Fastenzeit REL :

Fastenzeit

quaresima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Zeremoniale für die Bischöfe empfiehlt, dass in der Fastenzeit wenigstens in größeren Städten, entsprechend dem römischen Brauch, solche Feiern gehalten werden.

de.wikipedia.org

Auch für die Quatemberwoche der Fastenzeit 1523 wurde die Erteilung von Weihen durch den bestellten Weihbischof bezeugt.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll der Teigmantel verbergen, dass heimlich während der Fastenzeit Fleisch konsumiert wird.

de.wikipedia.org

Dem Fest ging in der Vergangenheit häufig eine mehrwöchige Fastenzeit voraus.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte, für die Wanderer bedeutsam, die Einhaltung der Fastenzeit.

de.wikipedia.org

Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Vor dem Ostersonntag dauert die Fastenzeit 40 Tage.

de.wikipedia.org

Darauf verweisen auch die mittelniederdeutsche Form vastgang und das (spät)altnordische fostugangr für den Beginn der Fastenzeit.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert wurden sie in der Fastenzeit in der Klosterkirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Kirchen nennen sie die heilige und große Fastenzeit, kennen daneben aber noch drei weitere längere Fastenzeiten.

de.wikipedia.org