Traductions de „Fastenzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fastenzeit <-, -en> SUBST f

Fastenzeit

período m de ayuno

Fastenzeit (im Christentum)

cuaresma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da gerade Fastenzeit war, wurde die Heirat verschoben.

de.wikipedia.org

Aufführungsanlass der Messe könnte ein Termin in der Fastenzeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auch für die Quatemberwoche der Fastenzeit 1523 wurde die Erteilung von Weihen durch den bestellten Weihbischof bezeugt.

de.wikipedia.org

Speisen, die bevorzugt an den Karnevalstagen gegessen werden, enthalten besonders die Zutaten, deren Verzehr in der Fastenzeit früher nicht erlaubt war.

de.wikipedia.org

Früher waren in der Fastenzeit Eier und Milchprodukte verboten, also mussten diese vor Beginn der Fastenzeit aufgebraucht werden.

de.wikipedia.org

Während der Fastenzeit ernährte sie sich nur von der Kommunion.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert wurden sie in der Fastenzeit in der Klosterkirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Bußpsalmen haben einen besonderen Platz im Stundengebet der Fastenzeit und der Karwoche und sind häufig vertont worden.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll der Teigmantel verbergen, dass heimlich während der Fastenzeit Fleisch konsumiert wird.

de.wikipedia.org

Dem Fest ging in der Vergangenheit häufig eine mehrwöchige Fastenzeit voraus.

de.wikipedia.org