Traductions de „Feinheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Feinheit <-, -en> SUBST f

1. Feinheit (Einzelheit):

Feinheit

дета́ль f

Feinheit

нюа́нс m

2. Feinheit (Dünne):

Feinheit

то́нкость f

3. Feinheit (Zartheit):

Feinheit

не́жность f

4. Feinheit (Feinsinnigkeit):

Feinheit

утончённость f

Feinheit

изы́сканность f

Feinheiten

то́нкости

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org

Die Komplexität der gustatorischen Wahrnehmung wird durch ein kombinatorisches System von Repräsentationen im Gehirn erreicht, das eine detaillierte Analyse der Feinheiten eines Sinneseindrucks erlaubt.

de.wikipedia.org

Wegen viel größerer Variationsmöglichkeit der Fasergeometrie (Länge, Kräuselung, Feinheit, Querschnittsform), übertrifft sie aber in vielen Anwendungseigenschaften die von Baumwollfasern.

de.wikipedia.org

Auf den Barren sind die Feinheit, die Marke des Herstellers, eine Seriennummer und das Produktionsjahr angegeben.

de.wikipedia.org

Gold wurde oftmals für den Schmuck oder Feinheiten der Kleidung verwendet, manchmal für die ganze Figur.

de.wikipedia.org

Ab dem Prägejahr 2013 beträgt die Feinheit der Münze 999/1000.

de.wikipedia.org

Farbruße sind nanoteilige Ruße, die durch ihre Feinheit zunehmend den braunen Grundton verlieren.

de.wikipedia.org

Es wurde eine überraschende Feinheit in der Gestaltung sichtbar.

de.wikipedia.org

Eine Überraschung ganz anderer Art besteht im Mangel an irgendwelchen kontrapunktischen Feinheiten.

de.wikipedia.org

Einzelne Augenblicke und Feinheiten stächen heraus und fesselten den Hörer.

de.wikipedia.org