Traductions de „Frauenheld“ dans le dictionnaire allemand » russe

Frauenheld SUBST m

Frauenheld

ба́бник m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein Frauenheld, seine Frau weiß von seinen Affären, spricht offen mit der Familie darüber und entwickelt ein schweres Alkoholproblem.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne kann mit Gigolo auch ein Angeber oder eitler Frauenheld gemeint sein, der Frauenbekanntschaften mit finanziellen Interessen verbindet.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Macho, Frauenheld und vollblütiger Verkaufsprofi.

de.wikipedia.org

Der Prozess brachte auch ans Licht, dass er und seine Freunde Trunkenbolde und Frauenhelden waren.

de.wikipedia.org

In persischen Erzählungen galt er als Frauenheld und großer Jäger, der über unbändige Kraft verfügte.

de.wikipedia.org

Der Frauenheld hat sich ernsthaft verliebt – in die einzige Frau, die ihn garantiert nicht leiden kann.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er als Frauenheld und wegen seiner Gier nach Reichtum verspottet, wobei er auch als gewalttätiger Unterdrücker der armen Bevölkerung galt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Serie ist er ein echter Frauenheld.

de.wikipedia.org

Sein Privatleben sorgte für öffentliche Aufmerksamkeit; er galt als Frauenheld und Luxusmensch, der gesellschaftliche Konventionen ablehnte.

de.wikipedia.org

Dieser ist jedoch ein Frauenheld und überdies reichlich unzuverlässig.

de.wikipedia.org