Traductions de „Gültigkeitsdauer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gültigkeitsdauer <-> SUBST f

Gültigkeitsdauer

срок m де́йствия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein einmal genehmigter Verkehr ist also während der Gültigkeitsdauer der Genehmigung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dauer-Rezepte für den wiederholten Bezug sind zulässig, wobei Bundesgesetze die Gültigkeitsdauer von Dauer-Rezepten nicht einschränken.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeitsdauer beträgt ab einem halben Tag bis zu 90 Tagen.

de.wikipedia.org

Die Änderungs-Zeiträume ergaben sich aus der Gültigkeitsdauer der Postordnungen.

de.wikipedia.org

Diese Dauer-eVBs haben keine im Voraus begrenzte Gültigkeitsdauer.

de.wikipedia.org

Ein Skipass kann eine unterschiedliche Gültigkeitsdauer (Stundenkarte, Tageskarte, Mehrtageskarte, Saisonkarte) haben und sich auf ein oder mehrere Skigebiete beziehen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Karten kann man während ihrer Gültigkeitsdauer beliebig oft reisen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Buslinien, die Zubringer der Regionalzüge und der U-Bahn sind, beträgt die Gültigkeitsdauer 80 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Wohnrecht endet mit dem Ablauf der vereinbarten Gültigkeitsdauer, mit dem Verzicht oder dem Tod des Wohnberechtigten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft auch die Gültigkeitsdauer, welche je nach Bundesland befristet oder unbefristet (lebenslang) sein kann.

de.wikipedia.org