Traductions de „Garantievertrag“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Garantievertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m

Garantievertrag

гаранти́йный догово́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Forderung des Zahlungsempfängers aus dem Garantievertrag war abstrakt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Bürgschaftsvertrag begründet der Garantievertrag eine selbständige neue Verbindlichkeit, mit der er nicht verbunden ist (abstrakte Haftung; juristisch exakter: nicht-akzessorische Haftung).

de.wikipedia.org

Durch Vereinbarung einer Garantie begründen die Parteien einen Garantievertrag.

de.wikipedia.org

Die Anregung zum Abschlüsse eines förmlichen Garantievertrages ging aber erst von russischer Seite aus.

de.wikipedia.org

Der Scheckaussteller schloss für den Bankier einen Garantievertrag mit den Zahlungsempfänger ab.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 2003 wurden 59 Garantieverträge mit einem Gesamtumfang von 1,4 Mrd.

de.wikipedia.org

Um eine Garantie handelt es sich allgemein, wenn ein Rechtssubjekt ein bestimmtes Handeln oder Unterlassen bereits vor Eintritt eines bestimmten Ereignisses rechtsverbindlich zusagt, etwa mittels eines entsprechenden Vertrags (Garantievertrag).

de.wikipedia.org

Kraft dieses Garantievertrags versprach der Kartenaussteller dem Schecknehmer, Schecks, die diesem von einem ihrer Kunden ausgestellt wurden, bis zu einer vertraglich bestimmten Maximalhöhe einzulösen.

de.wikipedia.org

Dies geschah über den Abschluss eines Garantievertrags zwischen Schecknehmer und Bankier.

de.wikipedia.org

Andere Einwendungen, die das Entstehen des Garantievertrags betreffen, sind sämtliche sonstige Fehler im Zustandekommen des Garantievertrags (Fehlen der Unterschrift usw.).

de.wikipedia.org