Traductions de „Geschäftsrisiko“ dans le dictionnaire allemand » russe

Geschäftsrisiko <-s, -risiken> SUBST nt

Geschäftsrisiko

делово́й риск m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Geschäftsrisiken können z. B. Währungsrisiken oder die Verzögerung der Einführung eines neuen Produktes fallen.

de.wikipedia.org

Zu letzterem gehören alle vertraglichen und gesetzlichen Regelungen, insbesondere die Verteilung der typischen Geschäftsrisiken auf die Vertragspartner.

de.wikipedia.org

In diesem Beobachtungszeitraum können sich die individuellen Geschäftsrisiken und finanziellen Risiken erheblich verändern und zu einer wenig aussagekräftigen Schätzung des systematischen Risikos führen.

de.wikipedia.org

Ob die vereinbarte Vergütung seine Kosten deckt, ist sein Geschäftsrisiko.

de.wikipedia.org

Da bei Kreditinstituten das Vorleistungsrisiko ein besonders hohes Geschäftsrisiko darstellt, sind Bankgeschäfte mit Vorleistungscharakter bankaufsichtsrechtlich besonders zu behandeln.

de.wikipedia.org

Das stellte für das Palladium ein nicht unbeträchtliches Geschäftsrisiko dar und war für die feine weiße Gesellschaft gewöhnungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Meilenstein in der Geschichte der Bank war 2000 die Trennung der Strategien mit wirtschaftspolitischer Priorität von denjenigen Tätigkeiten, die auf eigenes Geschäftsrisiko ausgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufteilung der Risiken kann in Einmalrisiken, Geschäftsrisiken sowie strategischen Risiken erfolgen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind Unternehmen einer Branche vergleichbaren Geschäftsrisiken ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist beispielsweise das große Geschäftsrisiko, das jeder Selbständige eingehen muss.

de.wikipedia.org