Traductions de „Geschäftsstraße“ dans le dictionnaire allemand » russe

Geschäftsstraße <-, -n> SUBST f

Geschäftsstraße

торго́вая у́лица f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Verkaufsflächen haben sich deutlich (der flächenmäßig zweithöchste Anstieg aller Geschäftsstraßen) erhöht.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Basare sowie Geschäftsstraßen im westlichen Stil.

de.wikipedia.org

Von der flächendeckenden Kurzparkzone ausgenommen sind jeweils einige Geschäftsstraßen, für die abweichende Zeiten gelten.

de.wikipedia.org

Schnell wuchs diese Straße zu einer wichtigen Geschäftsstraße mit Bäckern, Fleischern, Kolonialwarenläden, Restaurants.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gab es auch einen Wirtschaftsboom in der Stadt und es entstanden einige neue Geschäftsstraßen.

de.wikipedia.org

Vieles von dieser Infrastruktur wird heute wieder aufgebaut und restauriert, ebenso die Geschäftsstraßen der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Der frühere Name kam daher allmählich außer Gebrauch, stattdessen hieß die belebte Wohn- und Geschäftsstraße nun einfach Markt.

de.wikipedia.org

In der Weihnachtszeit bummelt der Erzähler vom Theaterplatz aus durch die Geschäftsstraßen mit ihren Luxusgeschäften und -kunden.

de.wikipedia.org

Der Platz grenzt unmittelbar an die Schildergasse, eine der großen Geschäftsstraßen der Innenstadt.

de.wikipedia.org

1962 etablierte sich die Sparkasse nach der Eröffnung der Hauptgeschäftsstelle in der Vorderstadt in der am meisten frequentierten Geschäftsstraße Kitzbühels.

de.wikipedia.org