Traductions de „Geschäftsstraße“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Geschäftsstraße SUBST f

Geschäftsstraße

alışveriş caddesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Platz grenzt unmittelbar an die Schildergasse, eine der großen Geschäftsstraßen der Innenstadt.

de.wikipedia.org

An der Grenze zwischen Wallanlagen und Geschäftsstraße wurde das Theater am Goetheplatz errichtet und 1913 eröffnet.

de.wikipedia.org

Vieles von dieser Infrastruktur wird heute wieder aufgebaut und restauriert, ebenso die Geschäftsstraßen der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Neben einem öffentlichen Platz als Zentrum, dem Forum, entstanden Geschäftsstraßen, Tempel, Denkmäler und ein Theater.

de.wikipedia.org

Auch die Verkaufsflächen haben sich deutlich (der flächenmäßig zweithöchste Anstieg aller Geschäftsstraßen) erhöht.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einer bedeutenden Geschäftsstraße der Stadt.

de.wikipedia.org

Zutritt war ursprünglich nur von Süden per Treppe zur höher, hier in Ost-West-Richtung verlaufenden Geschäftsstraße.

de.wikipedia.org

Die Straße entwickelte sich bis zur Wende zum 20. Jahrhundert zu einer wichtigen, in ihrer Bebauungsstruktur vielschichtigen Geschäftsstraße.

de.wikipedia.org

Der frühere Name kam daher allmählich außer Gebrauch, stattdessen hieß die belebte Wohn- und Geschäftsstraße nun einfach Markt.

de.wikipedia.org

Mit dem rasanten Wachstum der sie umgebenden Stadtteile übernahm sie neben Verkehrsaufgaben auch die Funktion einer Einkaufs- und Geschäftsstraße.

de.wikipedia.org