Traductions de „Gesellschaftsanteil“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

до́ля уча́стия в компа́нии

Gesellschaftsanteil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide verfügten über jeweils 50 Prozent der Gesellschaftsanteile am Verlag.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org

Beide verfügten über jeweils 50 Prozent der Gesellschaftsanteile.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei fungierte auch als verdeckter Platzhalter für Gesellschaftsanteile und betrieb politischen Lobbyismus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 hat sie die Gesellschaftsanteile an beiden Firmen verkauft.

de.wikipedia.org

Eine qualifizierte Nachfolgeklausel macht die Nachfolge in den Gesellschaftsanteile von Eigenschaften oder der Identität des Erben abhängig, etwa der Abstammung oder eines beruflichen Abschlusses.

de.wikipedia.org

Zwecks Kompensation des Verlusts seines Gesellschaftsanteils hat der Ausscheidende weiterhin einen Anspruch auf Zahlung einer Abfindung.

de.wikipedia.org

Im Innenrecht der Partenreederei stehen sich die Gesellschafter als Inhaber eines als Schiffspart bezeichneten Gesellschaftsanteils gegenüber.

de.wikipedia.org

Eine Publikumsgesellschaft ist im allgemeinen Sprachgebrauch eine Gesellschaft, deren Gesellschaftsanteile breit gestreut sind.

de.wikipedia.org

Eine Unterstützung durch Übereignung der Mehrheit der Gesellschaftsanteile wurde abgelehnt.

de.wikipedia.org