Traductions de „Glückseligkeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Glückseligkeit <-> SUBST f

Glückseligkeit

блаже́нство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seinem Eindruck bestand in der vorsokratischen Zeit ein ausgeglichenes Verhältnis zwischen der nach außen gerichteten Wissbegier und dem nach innen gerichteten Streben nach Glückseligkeit.

de.wikipedia.org

So habe nicht jeder Mensch seinen eigenen individuellen potenziellen Intellekt, der ihm die Glückseligkeit ermögliche.

de.wikipedia.org

Wer hingegen über solches Wissen nicht verfüge, dem könnten Reichtum, Macht, Gesundheit, Stärke und Schönheit nicht im mindesten zur Glückseligkeit verhelfen.

de.wikipedia.org

Sie genießen so ihr Leben in Reichtum und Glückseligkeit, bis Biffen sie wieder observiert und sich mit einer Tauchausrüstung an ihre Jacht anschleicht.

de.wikipedia.org

Der mittelhochdeutsche Name der Gruppe lässt sich mit Gesang der Glückseligkeit übersetzen.

de.wikipedia.org

Wahre, unzerstörbare Glückseligkeit könne erst nach dem Tod des Körpers erlangt werden.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Mensch seine Pflicht erfüllt, ist er der Glückseligkeit würdig.

de.wikipedia.org

Glück wird mit dem moralischen Leitziel (Aufklärung) gleichgesetzt, Glückseligkeit als moralisches Prinzip zunächst verworfen.

de.wikipedia.org

Dieses Urbild, das allein wahre Schönheit bedeutet, erschließt sich dem Menschen in der Kontemplation, die ihn zur Glückseligkeit führt.

de.wikipedia.org

Glückseligkeit enthalte eine Befriedigung des Individuums durch physische und geistige Genüsse.

de.wikipedia.org