Traductions de „Haushaltsausgleich“ dans le dictionnaire russe » allemand

балансиро́вка бюдже́та

Haushaltsausgleich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig gelingt der Haushaltsausgleich rechnerisch nur dadurch, dass Mittel des Vermögenshaushalts als Zuführung in den Verwaltungshaushalt fließen.

de.wikipedia.org

Gelingt dies nicht, muss der Staat Kredite etwa in Form von Staatsanleihen zum Haushaltsausgleich aufnehmen.

de.wikipedia.org

Kann bei Kommunen ein Haushaltsausgleich nicht erreicht werden, ist ein Haushaltssicherungskonzept erforderlich (§ 76 Abs.

de.wikipedia.org

Der Haushaltsausgleich wird zukünftig für den Ergebnishaushalt verlangt, in dem sich ordentliche Erträge und Aufwendungen auszugleichen haben.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat plant weiterhin den Haushaltsausgleich für das Jahr 2021.

de.wikipedia.org

Ein Haushaltsausgleich erfordert demnach einen geringeren Sparüberschuss der Haushalte oder höhere Überschüsse im Außenhandel.

de.wikipedia.org

Das Postulat des Haushaltsausgleichs ist in den verschiedenen GemO der Bundesländer als finanzwirtschaftliches Ziel vorgegeben (z. B. § 75 Abs.

de.wikipedia.org

Sie zielt auf die Erreichung eines Haushaltsausgleichs ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 erhielt sie 230 Millionen Euros, dazu waren noch 11 Millionen besondere Zuschüsse für den Haushaltsausgleich notwendig.

de.wikipedia.org

Dennoch bemühte er sich 1845 erfolgreich um einen Haushaltsausgleich.

de.wikipedia.org