Traductions de „Interpretin“ dans le dictionnaire allemand » russe

Interpret(in) <-en, -en> [ɪntɐˈpre:t] SUBST m(f) (in Musik, Tanz)

Interpret(in)

исполни́тель m

Interpret(in)

исполни́тельница f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin hat die Interpretin „die Folk-Elemente [des Liedes] in gefälliger Weise mit der Pop-Kultur [verbunden].

de.wikipedia.org

Zugleich beteuert die Interpretin ihre Unschuld und Naivität („…dafür kann ich nicht…“; „…ich kann halt lieben nur und sonst gar nichts“).

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist sie als Händel-Interpretin und hat neben Auftritten auf der Opernbühne und im Konzertsaal zahlreiche Aufnahmen auch von seltenem Repertoire gemacht.

de.wikipedia.org

Anschließend unterstützte sie die künstlerische Arbeit ihres Mannes und wurde als herausragende Interpretin seiner Lieder bekannt.

de.wikipedia.org

Auch als Sängerin, besonders als Interpretin des Wienerliedes machte sie sich einen Namen.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Schlagersängerin... beweist, daß sie eine ernsthafte, ernst zu nehmende Folklore-Interpretin ist.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt kam ihre kompositorische Aktivität fast völlig zum Erliegen, und sie trat auch kaum mehr als Interpretin in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als Interpretin der Rollen des lyrisch-dramatischen italienischen Faches war sie auch international weiterhin geschätzt, aber eine gefragte Diva wurde sie nicht mehr.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle als unverstandene, rachsüchtige Ehefrau hat diese schöne Interpretin eine Figur geschaffen, die zu den herausragendsten auf unseren Leinwänden gehört.

de.wikipedia.org

Als Interpretin auf dem Piano und den südafrikanischen Musikbögen führt sie Soloprogramme auf.

de.wikipedia.org