Traductions de „Ketzer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Ketzer(in) <-s, -> [ˈkɛtsɐ] SUBST m(f)

Ketzer(in)

ерети́к m

Ketzer(in)

ерети́чка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 wurde die denkmalgeschützte Naturstein-Fassade zur Domseite aufwändig restauriert, 2006 folgte die Renovierung der Fassade des Hanseflügels in der Dompropst-Ketzer-Straße.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org

Alle Außenseiter, die dem trinitarischen Bekenntnis nicht zustimmten, wurden vom Kaiser als Ketzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

So waren die meisten Städte nicht bereit, Ketzer zu verfolgen und hinzurichten, weil dadurch die öffentliche Ordnung gestört wurde.

de.wikipedia.org

Die ersten Mitglieder kamen bereits 1217 über die Alpen, wurden aber zurückgewiesen, weil man sie für Ketzer (Katharer) gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Diese Ketzer hätten mit ihrem Gerede die Anhänger der wahren Glaubenslehre fast in Verwirrung gestürzt.

de.wikipedia.org

Im späten Altertum und im Mittelalter gab es verschiedene verfolgte Sekten und Ketzer mit freiheitlichen Merkmalen.

de.wikipedia.org

Der Bischof tritt auf und verurteilt ihn als Häretiker, das heißt als Ketzer.

de.wikipedia.org

Man musste immer auf der Hut sein, da die Truppen des Königs bei denen, die in ihren Augen Ketzer waren, keine Gnade kannten.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Bewohner wurden nur noch geduldet und Ketzer genannt.

de.wikipedia.org