Traductions de „Klette“ dans le dictionnaire allemand » russe

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] SUBST f

Klette

репе́й m

wie eine Klette an jdm hängen

приста́ть к кому́-ли́бо как репе́й

Expressions couramment utilisées avec Klette

wie eine Klette an jdm hängen

приста́ть к кому́-ли́бо как репе́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier begann man unter Klette eine Reihe von Projekten, die durch Vernachlässigung in der Vergangenheit dringlich geworden waren.

de.wikipedia.org

Damit konnte die zwar billige, aber stark mit Kletten verunreinigte argentinische Wolle besser verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert verschwand die Klette weitgehend aus der Malerei.

de.wikipedia.org

Die Kletten-Ringdistel wächst als ausdauernde, krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von meist 50 bis 120, selten bis zu 180 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Filz-Klette ist essbar und kann kulinarisch genau so verwendet werden wie die nah verwandte Große Klette.

de.wikipedia.org

Auch sie fasst allmählich Zuneigung zu dieser skurrilen, menschlichen Klette.

de.wikipedia.org

Der Schweif wird Strähne für Strähne von Hand verlesen, Kletten und Stroh werden dabei entfernt.

de.wikipedia.org

Oben tragen die Achänen einen Borstenkranz aus kleinsten spitzen Pappushaaren, die für denjenigen, der mit reifen Kletten hantiert, zur Gefahr werden können.

de.wikipedia.org

Andere landwirtschaftliche Produkte sind Spinat, Karotten, Süßkartoffeln, Kletten, Birnen und Weintrauben.

de.wikipedia.org

Die einzelnen keilförmigen Teilfrüchte besitzen Widerhaken und haften ähnlich Kletten an Kleidung und Haaren.

de.wikipedia.org