Traductions de „Knechtschaft“ dans le dictionnaire allemand » russe

Knechtschaft <-> SUBST f

Knechtschaft

ра́бство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung stammt aus dem Englischen und steht dort unter anderem für Unfreiheit oder Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Man muß sich der Idee erlebend gegenüberstellen können; ‚sonst‘ gerät man unter ihre Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Der Bauer, das Lasttier der Gesellschaft sollte in der Knechtschaft verharren.

de.wikipedia.org

Heute hat sich Knechtschaft von einstigen Leibeigenen auf das Funktionieren von Mechanismen und Maschinen verlagert.

de.wikipedia.org

Deshalb strebe er von Anfang an danach, solche Systeme und Regierungen zu beseitigen, die auf dem Prinzip der Knechtschaft der einen gegenüber den anderen beruhten.

de.wikipedia.org

In der Mensch-Maschine-Kommunikation zeigt sich eine verschärfte Spaltung zwischen Herrschaft und Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Die Fahne der Not und der Knechtschaft wird uns zur Fahne des Widerstandes und des Freiheitskampfes“.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Künstlers lag darin, die Tendenzen des Volkes von der Knechtschaft zur Sklavenlosigkeit zu beschreiben und darin den Wunsch des Kollektivprinzips zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Den Bauern wurden Bestimmungen auferlegt, „welche die völlige Niederlage und Knechtschaft besiegelten.

de.wikipedia.org

Nachdem die Knechtschaft auf Zeit verboten worden war, musste die Überfahrt im Voraus bezahlt werden.

de.wikipedia.org