Traductions de „Knechtschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Knechtschaft <-en> SUBST f péj

Knechtschaft

hlapčevstvo nt

Knechtschaft (Versklavung)

suženjstvo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Bauern wurden Bestimmungen auferlegt, „welche die völlige Niederlage und Knechtschaft besiegelten.

de.wikipedia.org

Den Sozialdemokraten warfen sie vor, die Wiener Bevölkerung „Schritt für Schritt unter jüdische und tschechische Knechtschaft zwingen“ zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Knechtschaft wurde mehrfach verboten, zuletzt im Jahre 1980.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Künstlers lag darin, die Tendenzen des Volkes von der Knechtschaft zur Sklavenlosigkeit zu beschreiben und darin den Wunsch des Kollektivprinzips zu verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Heute hat sich Knechtschaft von einstigen Leibeigenen auf das Funktionieren von Mechanismen und Maschinen verlagert.

de.wikipedia.org

Obwohl "Der treue Diener" sehr unzufrieden über sein Leben in Knechtschaft ist, riskiert er sein Leben für die gräfliche Familie.

de.wikipedia.org

Erst im Alter von 20 Jahren beginnt sein Ausbruch aus Isolation und Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Versehen mit Geißel, Kette und Morgenstern symbolisieren sie Knechtschaft und Zwietracht der alten Zeit.

de.wikipedia.org

Die Band richtet sich gegen Tyrannei, soziale Ungerechtigkeit und religiöse Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem die Knechtschaft auf Zeit verboten worden war, musste die Überfahrt im Voraus bezahlt werden.

de.wikipedia.org