Traductions de „Konkurrenzprodukt“ dans le dictionnaire allemand » russe

Konkurrenzprodukt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konkurrenzprodukt

конкури́рующее изде́лие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch hatten sich die Verhältnisse in den Nachkriegsjahren stark verändert: Zum einen war die Nachfrage nach bleihaltigen Farbenzinkoxid wegen anderer Konkurrenzprodukte z. B. Lithopone gesunken.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise dann der Fall sein, wenn der Handelsvertreter während des laufenden Vertragsverhältnisses Konkurrenzprodukte vertreibt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Konkurrenzprodukten enthielten die Baedeker der klassischen Zeit bis 1945 in der Regel keine Ansichten von Landschaften, Städten oder Gebäuden.

de.wikipedia.org

Letzteres bedeutet, dass es Händlern verboten ist, Konkurrenzprodukte zu vertreiben.

de.wikipedia.org

5 Gum soll sich von Konkurrenzprodukten durch sein aufwändiges Design abheben.

de.wikipedia.org

Das hing auch zunehmend mit sehr preiswerten Konkurrenzprodukten aus Fernost zusammen.

de.wikipedia.org

Vergleichbares ist in Konkurrenzprodukten nicht oder nur mit hohem manuellem Aufwand realisierbar.

de.wikipedia.org

Er war ein – verglichen mit den Konkurrenzprodukten seiner Zeit – schlicht gestaltetes Coupé, das eine exklusive Optik mit eigenständiger Technik verband.

de.wikipedia.org

Die Markenpolitik hat die Aufgabe, letztlich weitgehend austauschbare Produkte zu einer alleinstehenden Marke zu stilisieren und eine Unterscheidbarkeit zu Konkurrenzprodukten herzustellen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann durch Lancierung von Übernahmegerüchten oder zeitlich geschickt terminierter Produktankündigungen in der Öffentlichkeit der Eindruck erzeugt werden, ein Konkurrenzprodukt wäre ohne Zukunft.

de.wikipedia.org