Traductions de „Kontroverse“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kontroverse <-, -n> [kɔntroˈvɛrzə] SUBST f

Kontroverse

разногла́сие nt

kontrovers [kɔntroˈvɛrs] ADJ (strittig, umstritten)

kontrovers

спо́рный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In letzterem Fall würde die Kontroverse um die stammesgeschichtlichen Beziehungen der drei Scalidophora-Taxa zueinander im Sinne eines Schwestertaxonverhältnis zwischen Priapswürmern und Korsetttierchen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zu den Korruptionsvorwürfen und zur Diskussion über die massive Budgetüberschreitung kam infolgedessen eine weitere Kontroverse über die Baumängel.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Kontroverse stehen hauptsächlich zwei Punkte.

de.wikipedia.org

In der Öffentlichkeit wurde daraufhin eine heftige Kontroverse um den Abriss geführt.

de.wikipedia.org

Vor allem in den protestantischen Kirchen führte es zu zahlreichen Reaktionen und Kontroversen.

de.wikipedia.org

Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.

de.wikipedia.org

Unter Polarisierung versteht man in politischen Zusammenhängen entweder eine zu Kontroversen führende soziale Differenzierung oder eine Verstärkung von Meinungsunterschieden.

de.wikipedia.org

Er ist in der Medizin für die Entdeckung der Vitalfärbung bekannt, in der Archäologie für seine Kontroverse über die Herkunft der Japaner.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion ist wegen einer Kontroverse, ob sie überhaupt grammatisch zulässig sei, besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Um einige Aspekte der Bioökonomie haben sich Kontroversen und Zielkonflikte entwickelt.

de.wikipedia.org