Traductions de „Konventionen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Konvention <-, -en> [kɔnvɛnˈʦi̯o:n] SUBST f

1. Konvention (Zusammenkunft):

Konvention

конве́нция f

2. Konvention (Übereinkunft):

Konvention

соглаше́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.

de.wikipedia.org

Das katholische Mädchen und der nach eigener Wahrnehmung lutherische Dickschädel verstießen unbekümmert gegen jegliche Konvention.

de.wikipedia.org

In ihren Texten bewegt sie sich innerhalb der literarischen Konventionen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen folgt die neuseeländische Rechtschreibung den britischen Konventionen.

de.wikipedia.org

Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.

de.wikipedia.org

So kann der Zeitgeist die gesellschaftlichen Konventionen auch in der Mode verändern.

de.wikipedia.org

In der Analysis wird dieselbe Konvention bei der Definition der Ableitung verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wort "Baum" hat von Natur aus nichts mit dem "eigentlichen" Objekt "Baum" zu tun, die Verbindung von Wort und Objekt basiert letztlich auf Konventionen.

de.wikipedia.org

Insofern die Verständigung innerhalb der Wissenschaft und zwischen der Wissenschaft und der Gesellschaft eine zentrale Rolle einnimmt, sind sprachliche Konventionen zur sprachlichen Standardisierung unabdingbar.

de.wikipedia.org

Er tritt als Experte zum Thema Inklusion und zur Umsetzung der UN-Konvention für die Rechte von Menschen mit Behinderung auf.

de.wikipedia.org