Traductions de „Lagebericht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Lagebericht <-(e)s, -e> SUBST m

Lagebericht

отчёт m о состоя́нии дел

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie füllt damit die Informationslücke zwischen den jährlichen Veröffentlichungen der Jahresabschlüsse und Lageberichte.

de.wikipedia.org

33 HGB besondere Vorfälle nach Abschluss des Geschäftsjahres im Anhang des Lageberichts vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk bedeutet, dass keine wesentlichen Beanstandungen gegen die Buchführung, den Jahresabschluss und den Lagebericht vorlagen.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden in verschiedenen Formen vermittelt, etwa durch Führungskarten, Lageberichte, Nachrichtenkarten, Einsatzjournale, Dispositive, Mittelübersichten oder mittels Lagevorträgen.

de.wikipedia.org

Sie fertigte regelmäßig geheime, für die Partei- und Staatsführung bestimmte Stimmungs- und Lageberichte sowie Einzelinformationen zu besonderen Vorkommnissen an.

de.wikipedia.org

Seine Lageberichte („Informes“) stellen heute eine reichhaltige Fundgrube dar.

de.wikipedia.org

Aufgaben der Hauptversammlung waren, den Vorstand zu entlasten (Finanzbuchhaltung) und den Lagebericht des Vorsitzenden anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Die sich so ergebenden Schätzwerte werden in den täglichen Lageberichten in einem Diagramm dargestellt und als Zahlenwerte zum Download angeboten.

de.wikipedia.org