Traductions de „Lagebericht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lagebericht SUBST m ÉCON

Lagebericht

poročilo nt o stanju (podjetja)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgaben der Hauptversammlung waren, den Vorstand zu entlasten (Finanzbuchhaltung) und den Lagebericht des Vorsitzenden anzuerkennen.

de.wikipedia.org

In Lageberichten machte sie den maßgeblichen Landes- und Reichsbehörden diese nachrichtendienstlichen Informationen zugänglich.

de.wikipedia.org

Bis auf Regelungen zum Lagebericht betreffen sie ausschließlich nicht kapitalmarktorientierte Unternehmen, die nicht für eine Konzernrechnungslegung nach internationalen Vorschriften optiert haben.

de.wikipedia.org

Seine Lageberichte („Informes“) stellen heute eine reichhaltige Fundgrube dar.

de.wikipedia.org

Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine mit dem deutschen Lagebericht vergleichbare „Management Discussion & Analysis“ schließt sich an.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind mittelgroße und große Kapitalgesellschaften verpflichtet, einen Lagebericht beizufügen.

de.wikipedia.org

Instrumente der Zwischenberichterstattung sind der Zwischenabschluss, der Zwischenlagebericht und dem Lagebericht vergleichbare Berichte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein Bericht des Vorstands bzw. Lagebericht zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die sich so ergebenden Schätzwerte werden in den täglichen Lageberichten in einem Diagramm dargestellt und als Zahlenwerte zum Download angeboten.

de.wikipedia.org