allemand » slovène

Traductions de „lag“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
lag
Verbe
liegen
Verbe intransitif

lag [laːk] VERBE

lag 3. prét von liegen:

Voir aussi : liegen

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

liegen <liegt, lag, gelegen> [ˈliːgən] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec lag

das Publikum lag ihr zu Füßen littér fig
občinstvo ji je ležalo pred nogami
das lag nicht in meiner Absicht
to ni bil moj namen
ein betörender Duft lag in der Luft
v zraku je bil opojen vonj
es lag kein Schnee auf der Straße
na cesti ni bilo snega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Brandgeruch lag noch tagelang im Tal.
de.wikipedia.org
Nahe der Brücke lag die Brückenmühle, deren Besitzer vor 1580 eine Waffenschmiede und eine Harnischschleiferei betrieben hatte.
de.wikipedia.org
Der lag etwa 500 Meter südlich des Ortes an der Elbdeichwässerung, die früher Große Wässerung genannt wurde.
de.wikipedia.org
So lag im gleichen Zeitraum (Ende 1990er Jahre) die durch einen Funktionsausfall der Spenderniere bedingte Verlustrate nach fünf Jahren zwischen 25 % und 35 % und nach zehn Jahren bei 50 %.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org
Sie alle verloren durch die Einführung des Zollschiffes, das ab 1834 in der Ostemündung lag, ihr Auskommen.
de.wikipedia.org
Sein besonderer Schwerpunkt lag dabei auf der Formenlehre (Morphologie) der Blütenstände, der Infloreszenzmorphologie.
de.wikipedia.org
Dank der hydropneumatischen Federung und des stabil konstruierten Chassis lag die Zuladung bei mehr als 700 kg – für die damalige Zeit ein beachtlicher Wert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lag" dans d'autres langues

"lag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires