Traductions de „Logbuch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Logbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Logbuch

ва́хтенный журна́л m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Bibliotheken, die ihr digitales Angebot ausweiten möchten, gibt es ein Online-Logbuch für den Sommerleseclub.

de.wikipedia.org

Seenotmeldungen – eigene und empfangene – und die erfolgten Maßnahmen sind immer im Logbuch festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung technischer Neuerungen bei der Überwachung fischereilicher Aktivitäten, wie das elektronische Logbuch, die elektronische Verkaufsabrechnung und das Satellitenüberwachungssystem sind eine weitere Aufgabe.

de.wikipedia.org

In vielen Tauchschulen sind vor Kursbeginn etwa 40 bis 100 im Logbuch dokumentierte Tauchgänge und ein aktuelles Attest einer Tauchtauglichkeitsuntersuchung bei einem Tauchmediziner vorzulegen.

de.wikipedia.org

Im Logbuch war vermerkt worden, dass die Triebwerke erneut überprüft und für gut befunden worden waren.

de.wikipedia.org

Ein Geocache ist in der Regel ein wasserdichter Behälter, in dem sich ein Logbuch sowie häufig auch verschiedene kleine Tauschgegenstände befinden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich beginnt er, als „Beweis“ für die gefälschte Route ein falsches Logbuch zu führen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden laut Eintrag in den Logbüchern zwei Seeleute und ein Schiffsjunge getötet, der Bootsmann, zwei Mittschiffsmänner, ein Marinesoldat und sechzehn Seeleute wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Ein Logbuch ist ein verbindliches, chronologisch zu führendes Buch, in welches alle wichtigen Ereignisse an Bord eines Schiffes eingetragen werden.

de.wikipedia.org