Traductions de „Memoiren“ dans le dictionnaire allemand » russe

Memoiren <-> [memoˈa:rən] SUBST plur

Memoiren

мемуа́ры plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1944 veröffentlichte er seine Memoiren und starb drei Jahre danach (1947).

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine Frau, die seine unvollendeten Memoiren herausgab, drei Söhne und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.

de.wikipedia.org

Er lebte zurückgezogen, hinterließ keine Memoiren und gab relativ wenige Interviews.

de.wikipedia.org

Diese Regierungsgrundsätze, heute auch als das absolutistische Kabinettsystem bezeichnet, hielt er im Jahr 1670 in seinen „Memoiren“ für seinen Nachfolger fest.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregten seine Memoiren, die 1970 postum veröffentlicht wurden.

de.wikipedia.org

1968 publizierte er seine Memoiren unter dem Titel Mit Kommentar.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verfasste er seine Memoiren.

de.wikipedia.org

Entsprechen schon seine Marktberichte nicht den sonst üblichen spröden Abhandlungen, seine Memoiren sind spannend und strotzen vor Lebenslust.

de.wikipedia.org

Seine Memoiren veröffentlichte er 2005 unter dem Titel Schiff im Hafen.

de.wikipedia.org