Traductions de „Memoiren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Memoiren [memoˈaːrən] SUBST plur

Memoiren

spomini m plur

Memoiren

memoari m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechen schon seine Marktberichte nicht den sonst üblichen spröden Abhandlungen, seine Memoiren sind spannend und strotzen vor Lebenslust.

de.wikipedia.org

Sie brachte 1979 seine Memoiren heraus, an denen er bis kurz vor seinem Tod gearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Seine Memoiren befinden sich in der Bibliothek der Gedenkstätte Deutscher Widerstand.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren verfasste er seine Memoiren.

de.wikipedia.org

Er lebte zurückgezogen, hinterließ keine Memoiren und gab relativ wenige Interviews.

de.wikipedia.org

1997 erschienen posthum seine Memoiren mit dem Titel Als sei nichts gewesen.

de.wikipedia.org

Textbeispiele für erzählende Tempora sind Balladen, Erlebnisberichte, Fabel, Geschichtsschreibung, Jugenderinnerungen, Lebensläufe, Märchen, Memoiren, Mythen, Nacherzählungen, Novellen, Reiseschreibungen, schriftliche Reportagen, Romane, Tatberichte, Utopien, schriftliche Zeugenberichte, Zeitungsberichte.

de.wikipedia.org

Nach der Niederlegung seines Amtes, kurz vor seinem Tod, schrieb er dort einen großen Teil seiner Memoiren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1977 und 1983 schrieb er zwei Bände, die seine Memoiren beinhalten.

de.wikipedia.org

Seine Memoiren veröffentlichte er 2005 unter dem Titel Schiff im Hafen.

de.wikipedia.org