Traductions de „Mystik“ dans le dictionnaire allemand » russe

Mystik <-> [ˈmʏstɪk] SUBST f

Mystik

ми́стика f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film stellt eine Verbindung her zwischen Phänomenen der Quantenphysik und Neurologie einerseits, Spiritualität und Mystik andererseits.

de.wikipedia.org

Die Mystik nennt diesen Zustand ‚Gebet des Herzens‘.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Einen Namen hat er sich vor allem mit seinen Studien zur deutschen Mystik und zu den Kirchen des Ostens gemacht.

de.wikipedia.org

Die Kritik warf ihm mystisches Halb-Dunkel, Unsinn und eine unverständliche, aber eben dadurch sich seichten Köpfen empfehlende Mystik vor.

de.wikipedia.org

Dafür kennt er sich gut mit der Mystik und der Geisterwelt aus.

de.wikipedia.org

In der Mystik entwickelte sich eine eigene Gattung innerhalb der deutschen Visionsliteratur.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich der reichen Überlieferung der vorreformatorischen Mystik.

de.wikipedia.org

Besondere Eigenschaften des Goldes und seine Seltenheit waren der Anlass dafür, ihm eine eigene Mystik zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

Er gelangt zum Schluss, dass Mystik und Vernunft divergieren, dass aber der Mensch nur durch eine Synthese von Mystik und Vernunft die Realität transzendieren kann.

de.wikipedia.org