Traductions de „Nachhinein“ dans le dictionnaire allemand » russe

nachhinein... ADV, NachhineinNO [ˈna:xhɪnaɪn] ADV

im Nachhinein...

впосле́дствии

Expressions couramment utilisées avec Nachhinein

im Nachhinein...

впосле́дствии

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dafür muss aus der ärztlichen Dokumentation im Nachhinein eine Verordnungsnotwendigkeit schlüssig erkennbar sein.

de.wikipedia.org

Zumindest die Bereitschaft zur Teilnahme an der Abstimmung betreffend muss jedoch im Nachhinein an der Qualität dieser Umfrage gezweifelt werden.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein wurde bekannt, dass er bereits nach Hause gegangen war.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge dieser Ereignisse war im Nachhinein nicht mehr eindeutig zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkungen lassen sich für diese Software im Nachhinein auch durch modernste Rechner nicht mehr umgehen.

de.wikipedia.org

Und im Nachhinein klingt es wie die Voraussicht auf den nahen Untergang seiner Welt.

de.wikipedia.org

Sie mache sich aber im Nachhinein Vorwürfe, jenes „System der Demütigung und Ausbeutung“ nicht früher verlassen zu haben.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erwies sich diese Entscheidung allerdings als unklug.

de.wikipedia.org

Manchmal wird bei historisch abgeleiteten Flaggen die Bedeutung der Flaggenelemente erst im Nachhinein festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Wechsel, der in der Gemeinde auf Widerstand stieß, wurde im Nachhinein durch eine lokale Volksabstimmung ratifiziert.

de.wikipedia.org