Traductions de „Nachkriegsgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Nachkriegsgeschichte <-> SUBST f

Nachkriegsgeschichte

послевое́нная исто́рия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Konstellation war ungewohnt; die Dynamik, die die deutsche Nachkriegsgeschichte in den folgenden Jahren entwickelte, war noch nicht absehbar.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Nachkriegsgeschichte sollte es in der Stahlindustrie zu Massenentlassungen kommen.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Saison 1988/1989 war die erfolgreichste in der Nachkriegsgeschichte des Vereins.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung betrug 59,86 % bei der Direktwahl und 59,81 % bei der Verhältniswahl und war damit die bis dahin zweitniedrigste in der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme des Prozesses, eine von nur sechs Wiederaufnahmen in der Nachkriegsgeschichte, führte aufgrund zu schwacher Beweislast zur Freilassung des nunmehr 78-Jährigen.

de.wikipedia.org

Nach der gescheiterten Übernahme des Automobilzulieferers Fichtel & Sachs initiierte Pieper die bis dahin größte Fusion in der bundesdeutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

So ist der Roman eher als Gesellschafts- denn als Familienroman einzuordnen: „Ein groß angelegtes Beziehungsgeflecht, das die deutsche Nachkriegsgeschichte packend reflektiert.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung betrug 59,65 % bei der Direktwahl und 59,62 % bei der Verhältniswahl und war damit die bis dahin niedrigste in der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegsgeschichte beginnt mit der Bodenreform im Weiler.

de.wikipedia.org