Traductions de „Nachkriegsgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chkriegsgeschichte <‑, sans pl > SUBST f

Nachkriegsgeschichte

historia f powojenna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erreichte die Partei mit 20,5 % das bis dahin schlechteste Wahlergebnis der Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Ihr Zusammenbruch war die damals größte Bankenpleite der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Sie soll für die polnische Kultur und Nachkriegsgeschichte werben.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Nachkriegsgeschichte hatte ein Befangenheitsantrag gegen eine ganze Kammer Erfolg.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Nachkriegsgeschichte sollte es in der Stahlindustrie zu Massenentlassungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Saison 1988/1989 war die erfolgreichste in der Nachkriegsgeschichte des Vereins.

de.wikipedia.org

Die Wiederaufnahme des Prozesses, eine von nur sechs Wiederaufnahmen in der Nachkriegsgeschichte, führte aufgrund zu schwacher Beweislast zur Freilassung des nunmehr 78-Jährigen.

de.wikipedia.org

2016 wurde somit der endgültige Schlusspunkt in die nun 71-jährige Nachkriegsgeschichte der Stadt gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Währungsreform von 1948 gehört zu den bedeutendsten wirtschaftspolitischen Maßnahmen der deutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Nach der gescheiterten Übernahme des Automobilzulieferers Fichtel & Sachs initiierte Pieper die bis dahin größte Fusion in der bundesdeutschen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org