Traductions de „Naturverbundenheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Naturverbundenheit <-> SUBST f

Naturverbundenheit

любо́вь f к приро́де

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.

de.wikipedia.org

1921 schloss er sich der Wandervogel-Bewegung an, in der Literatur, Musik, Theaterspiel und Naturverbundenheit besonders gepflegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Holzoberflächen und die täuschend echt wirkenden Imitationen von Pflanzen und Tieren bringen die ihm oft nachgesagte Naturverbundenheit und Bodenständigkeit zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Ihre Naturverbundenheit und ihr einsiedlerisches Leben gehen so weit, dass zum Beispiel ein Sänger namens Hundegesicht in einem Baum lebt und dort mit Tieren spricht.

de.wikipedia.org

Nacktheit, ebenso wie Veganismus, landwirtschaftliche Autarkie und Naturverbundenheit, ist hierbei als Rückbesinnung zur Natur und als Abkehr vom degenerierten, urbanen Leben der Industriegesellschaft zu verstehen.

de.wikipedia.org

Seine Musik zeigt lyrische Einfachheit und Naturverbundenheit, die sich auch in eher kurzen, konzisen Sätzen niederschlägt.

de.wikipedia.org

Auch wird der Naturverbundenheit und seiner Leidenschaft als Jäger breiter Raum eingeräumt.

de.wikipedia.org

Nebenbei malte er, aufgrund seiner Naturverbundenheit sehr viele Landschaftsbilder.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln von Geselligkeit, Wein, Gesang und Naturverbundenheit.

de.wikipedia.org

Vielmehr war er eher durchschnittlich, kleinbürgerlich, keineswegs bösartig, mit vielen Sekundärtugenden wie Ordnungsliebe, Pflichtbewusstsein und Naturverbundenheit ausgestattet.

de.wikipedia.org